中央民族大学的飞盘队Air Kazak曾经两夺中国极限飞盘赛冠军，可谓是中国飞盘圈子一支传统劲旅。全部是由少数民族同胞组成的Air Kazak很少参加飞盘圈子的社交运动，很多中国盘友对Air Kazak的认识也仅仅停留在他们出色的身体素质和良好的团队协作上，而对他们的除飞盘以外的生活却知之甚少。带着同样的疑问，小编向Air Kazak的队长Happyrat提出了采访要求，Happyrat也很快接受了采访要求。Happyrat全程用英文回答问题，小编简单将他的回复翻译成汉语，供大家分享，有英文能力的盘友可直接看英文。
CUPA：请简单地介绍下你自己，以及你的飞盘生涯？是否爱好其他运动？
Happyrat：My name is Happyrat Baterbek .
I represent Air Kazak. I represent Air Tibet. I represent Air Woo and Air Loo. I represent almost 160 air people that s all I got.
Definitely basketball, soccer, pool, maybe every sports
译：我的名字叫Happyrat Baterbek。我代表Air Kazak，代表Air Tibet，代表Air Woo，代表Air Loo，我代表160多号以Air开头的飞盘队员。我最喜欢的当然是篮球，还喜欢足球，台球，基本上我喜欢所有运动项目。
CUPA：作为Air Kazak的灵魂人物，你是怎么来带领队伍的开展训练和比赛的？
Happyrat：I didn’t lead them the true things you guys totally got me wrong.
They lead me. They guide me. They inspired me they taught me they love me.
And we are not just playing we are team. We are terminator.
We are talking about spirit of sports then we can go deeper . That’s all， and nowadays we are working on our next show up. I promise that those killers will be back soon.
译：你们完全理解错了，我并没有带领他们，而是他们带领我，指导我，启发我，他们爱我。我们并不是只是支飞盘队伍，我们是终结者。我们也会讨论极限飞盘的精神，并且会有更深入的讨论。我们现在正在准备下一个比赛的登场，我保证这些比赛终结者会归来的。
CUPA：能否分享下一些Air Kazak队内比较特殊的故事？你玩飞盘最难忘的事情是什么？
Happyrat：I taught them how to get girl . how to be smart how to get money etc that’s our practice
We practice soccer and basketball and dance that’s our practice .
We only play disc when the time is game time .
译：我会教他们怎么泡妞，怎样变聪明点，怎样赚钱等等，这些就是我们的训练。我们练习足球、篮球和跳舞，这些就是我们的训练。只有是飞盘时间的时候，我们才会玩飞盘。
CUPA：Air Kazak平时怎么训练？一周训练多长时间？队员构成情况是怎样的？
Happyrat：We don’t practice like bb or any other team we practice a lot .
Go and see for yourself
And we don’t have xunlian ji hua .
99% people they are students and ethnic people.
Only one percent that s me an asshole
译：我们不会像大哥队或者其他队伍一样经常训练，你可以自己去看看，我们也没有训练计划。Air Kazak99%的队员都是学生和少数民族队员，只有剩下的1%就是我这个混球了。
CUPA：Air Woo和你们什么关系？
Happyrat：If big brother is the brother or leader of china
Then I am air woo s big brother .
Bie ke is my student we are on the same boat .
And by the way there is another team now days call them air loo from shan dong .
You will see them soon.
译：如果大哥队是中国飞盘的大哥或者领导者，那我就是Air Woo的大哥，别克是我的学生，我们是同一条船上的。顺便告诉下你，山东有支队伍叫Air Loo，你很快就会见到他们了。
CUPA：能否介绍下Air Tibet的发展情况？
Happyrat：Air Tibet took me a lot . I will show them not by words .
But I can represent them and give china ultimate a gift (扎西德勒)
I swear that some day they will kick your ass no mercy
译：Air Tibet教会了我很多，我不知道怎么用词语来表达，但是我能代表他们给中国飞盘一个礼物，他就是扎西德勒。我发誓，他们将来会毫不留情地在飞盘场上教训你。
CUPA：你为什么喜欢玩极限飞盘？你认为极限飞盘哪些特点让你很着迷？
Happyrat：I don’t like it at all. I just did it 。
There is only one game called basketball that s my dream.
Ask me this question later.
译：我其实根本不喜欢极限飞盘，我只是玩玩而已。
在我生命中，只有篮球才是我真正热爱的运动，后面你可以问我关于篮球的问题。
CUPA：你怎么看待AIR KAZAK的未来？中国飞盘的未来？
Happyrat: Best of the best. it will take some times .
The future of Air Kazak maybe will be the future of Air China .
译：当然是最好中的最好，当然这还需要一些时间。Air Kazak的未来可能是Air中国 的未来。
CUPA：这些盘是你们在哪做的活动？
Happyrat：This is air Tibet
My kids
My future
译：这些就是Air Tibet
我的孩子
我的未来。
